Ο Άνθρωπος στην Πινακίδα

Περιγραφή:

Ο Μιγκέλ είναι το αγόρι που αφηγείται αυτή την ιστορία. Ο Ραμόν είναι ο σύντροφος της θείας του, Παουλίνα. Μια Δευτέρα ο Ραμόν ανεβαίνει στην πινακίδα της Coca-Cola που βρίσκεται στην άκρη του αυτοκινητόδρομου και αποφασίζει να ζήσει εκεί. Χωρίς αντίρρηση από το αφεντικό του, και καθώς δουλειά του είναι να μην πάθει κάτι η συγκεκριμένη πινακίδα, φτιάχνει στα δέκα μέτρα από την επιφάνεια της γης το νέο του σπίτι, χαμένο στην μοναξιά, στα αστέρια, στο σύμπαν… Πίσω ακριβώς από την τρύπα του πρώτου όμικρον της φράσης «ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΗ ΧΑΡΑ», που γράφει η πινακίδα, το φως αναβοσβήνει και μαρτυρά το αυτοσχέδιο καταφύγιο του Ραμόν, το αποτέλεσμα της προσπάθειάς του να αποδράσει από την καθημερινότητα της συνοικίας και της κοινότητάς του.

Η ποιητική ιστορία της Μαρία Χοσέ Φεράδα μας προσκαλεί να αναλογιστούμε πώς ένα παιδί μπορεί να βιώσει τις ασυνέπειες του κόσμου των ενηλίκων. Αποκομμένος από τις κατακρίσεις των τελευταίων, ο Μιγκέλ γίνεται ο μόνος που κοιτά με τρυφερότητα τον άνθρωπο που έχει επιλέξει να ζει στην πινακίδα. Όπως αναφέρει η Χιλιανή συγγραφέας,  «ο καθημερινός κόσμος είναι πολύ πιο σκληρός από την ιστορία του μυρμηγκιού και της ακρίδας» (El País) και, έτσι όπως γίνεται και στη συγκεκριμένη ιστορία, αυτό που «ξεκινά με γέλια και κοροϊδία, σταδιακά σκοτεινιάζει και μετατρέπεται σε μια ολοένα και πιο βίαιη και δυσανάλογη απόρριψη» (WMagazín).

Η Φεράδα, που ξεκίνησε να γράφει ιστορίες και ποιήματα για να χαρίζει στον κατά δεκαπέντε χρόνια μικρότερο αδερφό της κι έχει πλέον ξεπεράσει τα 60 βιβλία, ασχολείται πολύ με το πώς θα πει την ιστορία της. Δεξιοτέχνισσα της γλώσσας και ακούραστη δημιουργός μεταφορών, τοποθετεί σε πρώτο πλάνο και πρωτοπρόσωπη αφήγηση το παιδί, τον Μιγκέλ, που κατασκευάζει τις δικές του λέξεις, τον δικό του λυρικό τρόπο να αρθρώνει όσα βιώνει, για να καταγράψει τη θλίψη, τον προβληματισμό και την εγκατάλειψη και να αναδείξει θέματα όπως τον ρατσισμό, τον ταξισμό, τη βία και τους μηχανισμούς διαιώνισής τους.

Η Συγγραφέας: Η Μαρία Χοσέ Φεράδα (Τεμούκο, 1977) είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας λογοτεχνικών έργων για παιδιά και εφήβους. Τα βιβλία της έχουν εκδοθεί σε πολλές χώρες και έχουν μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες. Το έργο της εκτείνεται από την ομορφιά των καθημερινών πραγμάτων μέχρι τα σημάδια που αφήνουν στην παιδική ηλικία οι δικτατορίες και οι τραυματικές συνθήκες μετανάστευσης. Ο ποιητικός λόγος που χρησιμοποιεί η συγγραφέας για να φωτίσει επώδυνες ιστορικές στιγμές τής επιτρέπει ταυτόχρονα να υμνεί την ομορφιά του κόσμου. Έχει τιμηθεί με σημαντικές διακρίσεις για το έργο της, όπως το Βραβείο SM για Παιδική και Νεανική Λογοτεχνία και το New Horizons BolognaRagazzi Award, ενώ ήταν τρεις φορές υποψήφια για το Astrid Lindgren Memorial Award. Βρίσκεται επίσης στη βραχεία λίστα για το Βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν 2026.

“Ο Άνθρωπος στην Πινακίδα μας προσφέρει μια συναρπαστική εικόνα της κοινωνίας από ψηλά – μια ιστορία ενηλικίωσης με μια συναρπαστική ανατροπή.”
— Chicago Review of Books -Best Book of the Month

“Η Φεράδα καταδεικνύει την αξία της συμπόνιας προς τους άλλους σε αυτή την τρυφερή ιστορία ενηλικίωσης.”
— Washington Post – Best Book of the month

Χαρακτηριστικά:  

• Τίτλος πρωτοτύπου: El Hombre del Cartel
• Μετάφραση: Χριστίνα Φιλήμονος
• Επιμέλεια - Διόρθωση: Ελένη Γεωργοστάθη
• Εικονογράφηση εξωφύλλου: Tania Cimatti
• Σχεδιασμός εξωφύλλου - Εικαστική επιμέλεια: João Linneu
• 160 σελ.
• ISBN: 978-618-87645-6-9