Οι Επισκέπτριες

Περιγραφή:

Οι Eπισκέπτριες είναι ένα βιβλίο με διηγήματα βγαλμένο από την ίδια την πραγματικότητα, είναι μυθοπλασία με έντονο ανάγλυφο. Αυτή η συλλογή ιστοριών γεννήθηκε από τη βαθιά μου ανησυχία για τον κόσμο, για την ίδια τη φύση, όταν ανακάλυψα, ως επισκέπτρια, ότι είμαι καταδικασμένη να φροντίζω όποιον άντρα βρεθεί στη ζωή μου. Αυτή η πολυφωνία είναι μια προσωπική ερμηνεία των συναισθημάτων εκείνων των φτωχών, μαύρων, αυτόχθονων, μιγάδων, περιθωριοποιημένων γυναικών που έβλεπα κάθε Κυριακή κάτω από τον αδυσώπητο ήλιο της κολομβιανής Καραϊβικής, παραταγμένων για να μπουν σε μια φυλακή που προοριζόταν για εκατό αλλά κρατούνταν χιλιάδες.

Οι επισκέπτριες είναι οι φωνές όλων των γυναικών που κατοικούν μέσα μου. Η καθεμιά τους έχει κάτι από τις αδερφές, τις θείες, τη γιαγιά, τη μαμά, τις φίλες και τις ξαδέρφες μου.

Σήμερα είμαστε εδώ στην ουρά, όπως πάντα, στριμωγμένες η μία πάνω στην άλλη. Να μισούμε η μία την άλλη, ενωμένες όμως από την ίδια κατάσταση.

Μια ιδιαίτερη συνθήκη ενώνει τις γυναίκες πρωταγωνίστριες αυτών των ιστοριών: κάθε Κυριακή συναντιούνται στην είσοδο της φυλακής, όπου περιμένουν να επισκεφτούν κάποιον δικό τους. Η Κιάρα, η Παράξενη, η Κατερίνε, γυναίκες, μητέρες, αδερφές, όλες τους Αφροκολομβιανές και όλες στο περιθώριο της κοινωνίας. Στην αναμονή για να δουν τον γιο, τον εγγονό, τον πρώην σύζυγο, ζωντανεύουν τα διηγήματα της Γιουριέτ Ρομέρο, που σημαδεύονται από τον πόνο, την πικρία αλλά και την ανθεκτικότητα των χαρακτήρων τους. 

Στο πρώτο της λογοτεχνικό εγχείρημα, ένα διαμεσικό έργο που συμπληρώνεται από μια σειρά και μια ταινία, η συγγραφέας μπαίνει στο σύμπαν των γυναικών που βρίσκονται πάντα στην αναμονή. Αν και οι ιστορίες της είναι διαφορετικές μεταξύ τους, μοιράζονται ένα κοινό νήμα: όλες οι γυναίκες, κατά κάποιον τρόπο, στερούνται την ελευθερία τους, με αποτέλεσμα και οι ίδιες να βιώνουν στην ουρά για τη φυλακή μια άλλη αόρατη φυλακή, αόρατη στην κοινωνία αλλά επιβαρυμένη με κοινωνικά, συναισθηματικά και δομικά στίγματα.

«Στις κοινωνίες μας, οι φυλακές έχουν χρώμα και κοινωνική τάξη. Δεν είναι απλώς χώροι νομικής τιμωρίας, αλλά μια βάναυση αντανάκλαση της ανισότητας», τονίζει η Ρομέρο, με αποτέλεσμα η γραφή της να αποτελεί μια ωμή αφήγηση ως πράξη αντίστασης στις διάφορες μορφές βίας που λαμβάνουν χώρα στην κοινωνία στην οποία μεγάλωσε.

Οι επισκέπτριες δεν είναι άλλες από τις φωνές όλων των γυναικών που κατοικούν μέσα της, όπως τις βίωσε και τις θυμάται από παιδί. Όλες φτωχές, μαύρες και ιθαγενείς, να επιβεβαιώνουν εν ολίγοις, ότι αυτός ο κόσμος είναι ανάποδα, ό,τι θηλυκό το μισούν, κι όμως είναι ακριβώς αυτό που ποθούν, αυτό που τους δίνει ζωή, όπως οι μανάδες.

“Στο λογοτεχνικό της ντεμπούτο, η Γιουριέτ Ρομέρο αποκαλύπτει τις αόρατες φυλακές που περιορίζουν την καθημερινή ζωή των γυναικών. Με έντονη και σαγηνευτική πρόζα, αυτές οι σελίδες παρασύρουν τον αναγνώστη στις αντιφάσεις που ενυπάρχουν στην επιθυμία για ελευθερία.”
— Paula Moreno

Γιουριέτ Ρομέρο

Η Γιουριέτ Ρομέρο (Σάντα Μάρτα, 1995) είναι Αφροκολομβιανή συγγραφέας και σεναριογράφος κινηματογράφου και τηλεόρασης. Ως σεναριογράφος έχει συνυπογράψει διάφορες σειρές που προορίζονται για τη δημόσια τηλεόραση, βραβευμένες στη χώρα της. Υπήρξε υπότροφος του προγράμματος Potencia Étnica Audiovisual της Corporación Manos Visibles στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα Πολιτιστικής Διαχείρισης και Οπτικοακουστικής Παραγωγής του Πανεπιστημίου Jorge Tadeo Lozano της Μπογκοτά, και είναι η ιδρύτρια της εταιρείας παραγωγής La Caracola Films. Οι Επισκέπτριες είναι ένα διαμεσικό έργο που αποτελείται από ένα βιβλίο διηγημάτων, μια τηλεοπτική σειρά και μια ταινία.

Χαρακτηριστικά:  

• Συγγραφέας: Γιουριέτ Ρομέρο

• Τίτλος πρωτοτύπου: Las Visitantes

• Μετάφραση: Δέσποινα Δρακάκη

• Επιμέλεια - Διόρθωση: Ασπασία Καμπύλη, Χριστίνα Φιλήμονος

• Εικονογράφηση εξωφύλλου: André Maciel

• Σχεδιασμός εξωφύλλου - Εικαστική επιμέλεια: João Linneu/ Void

• 96 σελ.

• ISBN: 978-618-87645-8-3